A Yakuza-sorozat rajongói régóta várnak a Yakuza 3 teljes értékű remake-jére, és most úgy tűnik, van ok a reményre. A Like a Dragon széria sikere új lendületet adott a franchise-nak, és a rajongók egyre hangosabban követelik a harmadik rész modernizált változatát. Bár a Sega hivatalosan még nem jelentett be semmit, a pletykák és a bennfentes információk szerint a fejlesztés már folyamatban lehet. A Yakuza 3 remake hatalmas lépés lenne a sorozat számára, hiszen sokak számára ez az epizód jelenti a kezdetet a Yakuza világában, és a modern grafika és játékmenet új rajongókat vonzhatna.
A Yakuza 3 eredetileg 2009-ben jelent meg PlayStation 3-ra, és bár sokak kedvence, a játékmenet és a grafika mára elavultnak számít. Egy remake lehetőséget adna a fejlesztőknek, hogy a történetet és a karaktereket hűen megőrizve modernizálják a játékot, új tartalmat adjanak hozzá, és a Yakuza: Like a Dragon játékokhoz hasonlóan frissítsék a harcrendszert. A remake elkészítése komoly befektetés lenne a Sega számára, de a sorozat népszerűségét és a rajongók elkötelezettségét figyelembe véve valószínűleg megérné a kockázatot. Remélhetőleg hamarosan hivatalos bejelentés érkezik a Yakuza 3 remake-jéről, és a rajongók végre újraélhetik Kiryu Kazuma kalandjait Okinawa szigetén.